Serves a merged feed using a saved config from the database by ID. Returns the first page of feed items and a served_id for pagination via /deploy/serve/page and new-items detection via /deploy/serve/new_items.

The config defines which algorithms to run, fallback chains, cache TTLs, and page size. Items from multiple algorithms are interleaved based on configured weights.